Plugins - Delivery Date System for WooCommerce - Development (trunk) - en to pt_BR translation catalogue (42 entries)

en: To
pt_BR: Até

en: From
pt_BR: De

en: Label
pt_BR: Etiqueta

en: Remove Time
pt_BR: Remover horário

en: Add Another Time
pt_BR: Adicionar outro horário

en: Delivery Time {#}
pt_BR: Horário de entrega {#}

en: Define the available delivery times.
pt_BR: Defina os horários de entrega disponíveis.

en: Delivery Times
pt_BR: Horários de entrega

en: For how much days after the offset will be delivery available?
pt_BR: Selecione por quantos dias o cliente poderá escolher a sua data de entrega (a contar após os dias para início das entregas)

en: Days Span
pt_BR: Intervalo de dias disponíveis

en: Set from how much days the first delivery day will be available.
pt_BR: Selecione a quantidade de dias antes da primeira data de entrega estar disponível.

en: Days Offset
pt_BR: Dias para início de entregas

en: Set specific dates to be excluded from delivery date datepicker in checkout.
pt_BR: Selecione dias específicos a serem excluídos da seleção no checkout.

en: Excluded Dates
pt_BR: Dias excluídos

en: Saturday
pt_BR: Sábado

en: Friday
pt_BR: Sexta-feira

en: Thursday
pt_BR: Quinta-feira

en: Wednesday
pt_BR: Quarta-feira

en: Tuesday
pt_BR: Terça-feira

en: Monday
pt_BR: Segunda-feira

en: Sunday
pt_BR: Domingo

en: Choose the delivery days your store will deliver products.
pt_BR: Escolha os dias de entrega em que sua loja entregará produtos.

en: Delivery Days
pt_BR: Dias de entrega

en: Delivery Dates
pt_BR: Dias de entrega

en: Today
pt_BR: Hoje

en: Next &#x3E;
pt_BR: Próximo &#x3E;

en: &#x3C; Previous
pt_BR: &#x3C; Anterior

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Unknown delivery time.
pt_BR: Horário de entrega desconhecido.

en: %1$s - From %2$s to %3$s
pt_BR: %1$s - De %2$s até %3$s

en: Select an option...
pt_BR: Selecione uma opção...

en: Your order will be delivered in %1$s, at %2$s.
pt_BR: Seu pedido será entregue em %1$s - %2$s.

en: Delivery
pt_BR: Entrega

en: Delivery time:
pt_BR: Horário de entrega:

en: Delivery date:
pt_BR: Dia de entrega:

en: Select an available delivery time.
pt_BR: Selecione um horário de entrega disponível.

en: Select an available delivery date.
pt_BR: Selecione uma data de entrega disponível.

en: Select a delivery time
pt_BR: Selecione um horário de entrega

en: Open calendar
pt_BR: Abrir calendário

en: Select one of the available delivery days
pt_BR: Selecione um dos dias de entrega disponíveis

note: Description of the plugin
en: Offers to your customers the option to select the delivery date and period
pt_BR: Ofereça aos clientes a opção de selecionar o dia e período de entrega

note: Plugin Name of the plugin
en: Delivery Date System for WooCommerce
pt_BR: Datas de entrega para WooCommerce
